In the fifth episode of Active Heart, we consider high school graduation, the anxiety of civilian life in the Gunbuster universe, and the fine line between good characterization and gratuitous nudity. Also: Buster Social Distancing, Amano's possible past as a bow girl, the resolution of her relationship with Coach, and finally the profound loneliness of Noriko.

You can download the audio file for this episode here.